Rift - Fan Site

TrionBrasse: Wrong tooltip german client

1:04 pm, April 18, 2018 Quote: Originally Posted by TrionBrasse Thanks, Keepro!Submitted to Dev, who are submitting to localization. Looks like the original English string may have had the incor [..] View

TrionBrasse: Tell us your plans, Trion.

12:04 pm, December 7, 2016 Quote: Originally Posted by TrionBrasse Heya Brut - yep, FORTRESS Siege - edited accordingly.The Puzzle Dungeon (Tok's Proving Grounds) has a blog post/walkthough in for [..] View

captaincursor: Book Choice

10:04 pm, December 1, 2016 Quote: Originally Posted by captaincursor Getting back to work after a long Thanksgiving break I had missed the Localization lock. But I could put every appropriate book [..] View

Snedhepl: Russian localization issues.

11:04 pm, July 8, 2016 Quote: Originally Posted by Snedhepl Quote: Originally Posted by Miroxa This video shows most problems https://www.youtube.com/watch?v=G76Si [..] View

Tacitus: Akylios Plushie - Artifact with the same name?

1:04 pm, April 19, 2016 Quote: Originally Posted by Tacitus With the crazy number of Artifacts in the game, some duplication of names becomes inevitable as different designers have similar ideas [..] View

Explikor: Update about localization team

1:04 pm, April 2, 2016 Quote: Originally Posted by Explikor Dear German and French version players:Ich bedauere, euch mitteilen zu müssen, dass ich mich schweren Herzens dazu entschlos [..] View

Explikor: Login problems = Technical issue

1:04 pm, April 2, 2016 Quote: Originally Posted by Explikor Quote: Originally Posted by quinnietgf i can log into the trion worlds website but i cant log into the [..] View

Explikor: Multi-core = Technical issue

1:04 pm, March 30, 2016 Quote: Originally Posted by Explikor Quote: Originally Posted by Jabasy I've Been using the Multi core Beta Experimental. I Use 8 core i7 an [..] View

Explikor: 5th Anniversary Details

12:04 pm, March 11, 2016 Quote: Originally Posted by Explikor 5th Anniversary celebration - content summary DE http://www.trionworlds.com/rift/de/2...-eures-lebens/ FR http://www.trionworlds.co [..] View

Explikor: Patron bonus display in German & French

12:04 pm, March 4, 2016 Quote: Originally Posted by Explikor Hello-- This issue reported in German also occurs in the French version, when completing quests that offer Patron bonuses of, for e [..] View

SupermanSocks: Merging of chat channels

10:04 pm, February 6, 2016 Quote: Originally Posted by SupermanSocks Quote: Originally Posted by Serein But my question is, what about the client-language level chats? [..] View

RIFT still inserts accents in keyboad buffer

12:04 pm, February 2, 2016 I'm sorry I missed replying in the previous thread for a while, now it's closed; still, the insertion of accents happens even for a pure installation without any add-ons. If it may be important: The G [..] View

Explikor: Game Content and Thread Maintenance Notes

10:04 pm, December 17, 2015 Quote: Originally Posted by Explikor Bonjour & Hallo!Game Content Localization: StuffLocalized Patch Notes missing for 3.4 releases & 3.5 releases are now [..] View

Explikor: What to expect from this thread

12:04 pm, November 5, 2015 Quote: Originally Posted by Explikor Hello, everyone-- This thread was created to identify and address localization bugs. Prior to Heliodromus' first post about voiceo [..] View

Explikor: Current Known Issues, 3.4-4 Loc Patch Notes

1:04 pm, October 21, 2015 Quote: Originally Posted by Explikor Hello--This week it seems very unlikely we'll be able to translate the English 3.4-4 hotfix patch notes before the weekend. Sorry for [..] View

Explikor: 3.4 Loc Patch Notes, Current Known Issues

1:04 pm, October 10, 2015 Quote: Originally Posted by Explikor Hello everyone!3.4 localized patch notes are live in the Glyph patcher. We made our self-imposed deadline of "Friday in Europe&q [..] View

Explikor: Reminder: RIFT videos on YouTube have localized captions

1:04 pm, October 10, 2015 Quote: Originally Posted by Explikor Many Trion Worlds trailers and sizzle videos contain English voiceover. When that's the case and if we can't produce localized voice [..] View

Explikor: Official Localization Issue Reporting Thread

11:04 pm, July 30, 2015 Quote: Originally Posted by Explikor Quote: Originally Posted by esc2heaven Fine-Unwavering-Rune has a wrong translation (in german) after [..] View

Explikor: Loc Issue Status Summary

1:04 pm, July 30, 2015 Quote: Originally Posted by Explikor Localization Issue Status Summary 2015-07-29 17:00 Pacific Even if you don't see someone from Trion Loc posting here, we are making [..] View

Explikor: Thalasit-Barren -> Schergen bringen weisse; Crafting braucht grüne

1:04 pm, July 10, 2015 Quote: Originally Posted by Explikor Thank you very much for pointing out this issue. Based on this discovery, for the 3.3 patch we will change the German translations t [..] View

Ocho: RIFT Behind the Scenes: Dan “Snedhepl” Hollinger

11:04 pm, May 13, 2015 Quote: Originally Posted by Ocho OCHO: Tell us a little bit about yourself.DH: I'm Dan Hollinger, or "Snedhepl," and have worked inthe game industry profesional [..] View

Snedhepl: Minions and Cards - Annoying attributes mouse over spots.

11:04 pm, May 5, 2015 Quote: Originally Posted by Snedhepl Quote: Originally Posted by MickNico Just with the attractor minions why they didn't have what they att [..] View

Official Localization Issue Reporting Thread

12:04 pm, December 19, 2014 Hey folks, Please use this thread for reporting any localization issues, our localization team will review this thread regularly for new reports. Please try to include all relevant info, including e [..] View

Ocho: Official Localization Issue Reporting Thread

12:04 pm, December 19, 2014 Quote: Originally Posted by Ocho Hey folks, Please use this thread for reporting any localization issues, our localization team will review this thread regularly for new [..] View

Ocho: Official RIFT Forum Changes

10:04 pm, December 18, 2014 Quote: Originally Posted by Ocho Greetings Ascended,Online games all about community interaction. People interacting constructively, both directly with us and among each [..] View

dahanese: Ok..Ok...What? When? why???

11:58 pm, November 22, 2013 Quote: Originally Posted by dahanese Quote: Originally Posted by Sindala So i'm back after my little break skiing and feel [..] View

dahanese: German/France Forums, Whats the plan for the Future ?

8:19 am, October 4, 2013 Quote: Originally Posted by dahanese Hey - We are still supporting French and German (of course!) Our localization team is located in Redwood City and our server [..] View